ggtv12789@gmail.com 中文翻译

据悉，此次开盘推出约344套房源。若以均价6万元、平均面积90平方米计，当前推出的总货值约为18亿元。建发股份2018年年报披露，该项目总投资额（扣税）约为91.86亿元，报告期实际投资额（扣税）约为7.86亿元，建发股份在该项目中权益占比约38%。

截至目前，山东省今年共发行政府债券1500.53亿元，完成预计发行额的64.21%，快于去年同期30个百分点。地方政府债券特别是专项债券的加快发行，瞄准符合中央重大决策部署、具有较大示范带动效应的关键环节和薄弱领域定向发力，对于推动山东省重大工程建设、稳定就业投资、加快经济结构转型变革发挥重要作用。

10月26日，中国人民银行印发《关于加大支小再贷款再贴现支持力度 引导金融机构增加小微企业和民营企业信贷投放的通知》（银发〔2018〕259号），增加再贷款和再贴现额度1500亿元，支持金融机构扩大对小微、民营企业的信贷投放。11月7日，中国人民银行通过香港金融管理局债务工具中央结算系统（CMU）债券投标平台，招标发行200亿元人民币中央银行票据，其中3个月和1年期品种各100亿元，中标利率分别为3.79%和4.20%。

美国特斯拉近来已投入巨资在上海购地，将建集研发、制造、销售于一体的特斯拉超级工厂。据了解，按照规划，上海特斯拉每年将生产50万辆纯电动整车。“资生堂中国总部明年在上海会设立创新中心。”藤原宪太郎告诉《经济参考报》记者，中国是数字化营销发展最快的国家。“中国有着巨大能量，充满着新的想法。中国会成为另一个创新来源，就像美国硅谷一样。”他说，资生堂在打造线上线下融合的商业模式，还在与阿里巴巴协作推进一些项目，包括一起通过分析消费者数据，创造出新的商业形式等。

哈啰单车App也上线了“哈啰生活馆”，与有赞合作，售卖哈啰单车周边衍生品。此外，哈啰也在往客单价更高的出行业务探，包括上线自己的顺风车业务、接入嘀嗒出行上线嘀嗒出租车业务、和首汽合作接入网约车业务。哈啰出行投资人李志超此前接受媒体采访时坦诚，“出行这个生意模式，单车只是一步，今天做单车的公司不代表未来不会去做无人驾驶。”

现金流紧张债务高企旅游资源推动地产升值，地产收益反哺旅游，这是华侨城长期以来标榜的商业模式。可以说，做大房地产是做好文旅的物质基础。然而，华侨城的地产业务已现颓势。根据克而瑞发布的《中国房地产企业销售排行榜》统计，2013—2017年期间，万科、恒大、碧桂园等龙头房企销售规模完成了从千亿到5000亿的跨越。而华侨城却始终在200亿左右徘徊，近五年销售金额依次为162.5亿元、187.1亿元、175亿元、275.3亿元、215.3亿元，其中2015年、2017年甚至出现下降；行业排名亦不断下滑，依次为第41、第40、第57、第62、第84位。