52gaoapp@gmail.com 中文翻译

一是实施负面清单。在党中央、国务院批准同意后，将会同有关部门联合印发《市场准入负面清单（2018年版）》，在全国范围内全面实施。同时，建立动态调整机制，适时对市场准入负面清单进行调整，不断提高清单的科学性、规范性。二是优化营商环境。在初步建立营商环境评价体系的基础上，加快完善指标体系、健全评价机制，在部分省市县区全面推开营商环境评价试点，2020年在全国推开。着力构建项目先建后验、合法权益损失补偿、长期帮扶服务等制度，大力推动解决“群众办事百项堵点疏解行动”征集到的办事堵点问题，为中小微企业营造稳定、公平、透明、可预期的营商环境。

接下来的两次访美，陈春先愈发坚定了硅谷经验可学、搞技术扩散可行的信念。在中科院的座谈会上，在北京市科协的交流会上，他为“要把中关村建成‘’”奔走疾呼。“中关村的技术密集度不亚于硅谷。”作为同事，纪世瀛也有着与陈春先一样的想法。“我带的研究生中，就有人曾在硅谷深造。”纪世瀛与陈春先不约而同地思考着同一问题：中国的科技发展和科研成果转化为什么不如美国？硅谷经验有哪些可取之处？

从实践看，化解地方债务首要的是直面问题，自己查清自己“底细”；在此基础上才能用制度创新的办法来化解地方债务风险。党的十九大报告提出要坚决打好防范化解重大风险。其中，地方债务风险是一个不容忽视的因素。过去几年，我国经济增长方式有了明显的转变，但一些地方传统的痕迹还比较明显。地方政府一方面承担着包括经济增长、公共服务等支出责任，一方面又缺乏稳定的税源。

《环球时报》记者在建议清单中看到，铁、合金钢、不锈钢等上百种钢铁类产品成为美国美国贸易大棒挥舞的对象。上月初，美国政府已经宣布对美国进口的钢铁征收25%的关税。“这是美国以保护国内钢铁产业为由推行贸易保护主义，破坏WTO规则，扰乱国际贸易秩序。”刘振江表示，这种行为对全球钢铁产业是伤害，也严重损害钢铁产品消费者尤其是美国消费者的利益，是损人害己的行为。

在他的逻辑中，一帮子人关起门来并不能确保万无一失，把故宫的门进一步打开，反而更有利：“当人们获得知情权、参与权、监督权和收益权的时候，文物才更安全”。单霁翔接手时，故宫对公众开放的区域只有30%，很多地方立着“非开放区，游客止步”的牌子，99%的藏品都沉睡在库房里，观众看到的不到1%。

当你明白了这个道理，也就不难理解为什么我们要隔一年才能发射一次火星探测器，这就是航天工程上所说的“发射窗口”。2014年美国航天局的“马文”号（MAVEN，火星大气与挥发物演化任务）和印度的“火星飞船”先后到达火星；2016年欧空局ExoMars任务无人探测器抵达火星；2018年美国航天局的“洞察”号探测器成功着陆火星。